"sickest" in Japanese
最も病気の最高にイケてる（スラング）
Definition
「最も病気の」は「一番体調が悪い」という意味です。スラングでは「最高にかっこいい」「とてもすごい」という意味でも使います。
Usage Notes (Japanese)
健康に関してはフォーマルな表現ですが、スラングの場合は若者の会話で「最高」「すごい」と褒める時に使います。「That was the sickest trick!」のような使い方です。フォーマルな場面でスラング用法は避けてください。
Examples
He was the sickest in the hospital last night.
昨夜、彼は病院で**最も病気の**人だった。
This is the sickest I have ever felt.
今までで一番**最も病気の**と感じている。
Of all the patients, she is the sickest.
患者の中で、彼女が**最も病気の**です。
That was the sickest skateboarding trick I've ever seen!
あれは今まで見た中で**最高にイケてる**スケートボードのトリックだった！
These are the sickest beats—turn it up!
これが**最高にイケてる**ビートだよ。音量を上げて！
Honestly, that party last night was the sickest ever.
正直、昨夜のパーティーは本当に**最高にイケてる**ものだった。