"sicken" in Korean

구역질나게 하다역겹게 하다

Definition

누군가를 신체적으로 아프게 하거나, 강한 불쾌감이나 혐오감을 느끼게 하다. 몸이 아픈 것뿐만 아니라 감정적으로도 쓴다.

문어체 또는 격식 있는 상황에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 '불쾌하게 하다', '역겹다'가 더 자주 쓰인다. 강한 신체적/감정적 반응에 사용.

The rotten food sickened him.

썩은 음식이 그를 **구역질나게 했다**.

The smell of chemicals can sicken people.

화학물질 냄새는 사람을 **구역질나게 할** 수 있다.

Lies and cheating sicken me.

거짓말과 속임수는 나를 **역겹게 한다**.

It sickens me to see people treated so unfairly.

사람들이 그렇게 부당하게 대우받는 걸 보면 **역겹다**.

Watching that horror movie sickened her.

그 공포영화는 그녀를 **구역질나게 했다**.

News of the corruption scandal really sickened the public.

그 부패 스캔들 뉴스는 대중을 정말 **역겹게 했다**.