"sicked" in Arabic

• حثّ (حيوان على الهجوم)

Definition

كلمة "sicked" هي الماضي من فعل 'sick'، وتستخدم لطلب من حيوان (عادة كلب) أن يهاجم شخصًا أو شيئًا.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وتستخدم غالباً في اللغة المحكية الأمريكية مع عبارات مثل 'sick the dog on him'. لا تستخدم للدلالة على المرض. تكثر في سياق الشرطة أو الهجوم.

Examples

The man sicked his dog on the thief.

الرجل **حثّ** كلبه على اللص.

She sicked her big dog on the intruder.

هي **حثّت** كلبها الكبير على المتسلل.

They sicked the dogs on anyone who got too close.

كانوا **يحثّون** الكلاب على أي شخص يقترب كثيراً.

“Don’t come any closer or I’ll sick my dog on you!” he warned.

"لا تقترب وإلا **سأحثّ** كلبي عليك!" حذّر.

My neighbor’s kid sicked their dog on us as a prank.

ابن جاري **حثّ** كلبه علينا كمزحة.

As soon as he opened the gate, he sicked his dogs on the trespassers.

بمجرد أن فتح البوابة، **حثّ** كلابه على المتسللين.