"sick" in Korean

아픈메스꺼운멋진 (슬랭)

Definition

몸이 아프거나 질병이 있는 상태. 속이 메스껍거나, 속어로 아주 멋지다는 뜻도 있음.

일상과 공식 상황 모두에서 씀. 영국식 영어에서는 ‘메스꺼움’ 의미가 강함. 요즘 젊은 층에서는 ‘아주 멋진’이라는 뜻으로도 쓰임. 'sick of'와 혼동하지 않기.

I am feeling sick today.

오늘은 **몸이 안 좋아요**.

He looks sick after eating too much candy.

사탕을 너무 많이 먹고 나서 그 친구가 **아파 보여**.

My dog has been sick all week.

우리 강아지는 일주일 내내 **아팠어요**.

That skateboard trick was sick!

그 스케이트보드 묘기는 진짜 **멋졌어**!

I'm sick of hearing that song everywhere.

나는 그 노래가 어디서나 나오니까 정말 **질렸어**.

If you're feeling sick, you should stay home and rest.

**아프면** 집에서 쉬세요.