"sick to death" in Urdu

تنگ آ جانابیزار ہوجانا

Definition

کسی چیز یا حالت سے اس قدر بیزار یا عاجز ہوجانا کہ مزید برداشت نہ ہو سکے۔

غیررسمی اور زور دار اظہار، جب کسی چیز سے انتہائی عاجز آجائیں۔ عام طور پر 'تنگ آ جانا' کے بعد کسی کام یا شخص کا نام آتا ہے۔ جسمانی بیماری کے لیے نہیں۔

I'm sick to death of doing the same homework every day.

میں روزانہ ایک ہی ہوم ورک کرتے کرتے **تنگ آ گیا ہوں**۔

She's sick to death of listening to that song.

وہ اس گانے کو سنتے سنتے **تنگ آ گئی ہے**۔

We are sick to death of waiting for the bus every morning.

ہم ہر صبح بس کا انتظار کرتے کرتے **تنگ آ گئے ہیں**۔

Honestly, I am sick to death of his excuses.

سچ کہوں تو میں اس کے بہانوں سے **تنگ آ گیا ہوں**۔

They're sick to death of hearing about the problem and just want a solution.

وہ اس مسئلے کو سن سن کر **تنگ آ گئے ہیں** اور بس ایک حل چاہتے ہیں۔

After all these emails, I'm just sick to death of the whole thing.

اتنے سارے ای میلز کے بعد میں اب اس سب سے **تنگ آ گیا ہوں**۔