"sick of" in Korean

지긋지긋하다질리다

Definition

무언가나 누군가가 반복되어서 더 이상 견디기 힘들 때 느끼는 싫증과 짜증.

비격식적이고 일상 대화에서 자주 쓰임. '지긋지긋하다', '질리다'는 매우 감정적으로 싫증남을 나타냄. 건강과는 관련 없음.

I'm sick of eating the same food every day.

매일 똑같은 음식을 먹는 게 정말 **지긋지긋하다**.

She is sick of waiting for the bus.

그녀는 버스를 기다리는 것이 **질렸다**.

Are you sick of your job?

네 직장에 **지긋지긋하지** 않아?

I'm really sick of all this rain—when will it stop?

이 비가 계속 오는 게 **지긋지긋하다**—언제 그칠까?

To be honest, I'm sick of hearing the same excuses again and again.

솔직히 말해서, 같은 변명을 계속 듣는 게 정말 **지긋지긋하다**.

If you're sick of this place, let's go somewhere new!

이 곳에 **질렸으면** 다른 데 가자!