"sick list" in Korean

병가자 명단병가자 리스트

Definition

회사, 학교, 군대 등에서 병으로 결근하거나 결석하는 사람들의 명단입니다. 주로 공식적인 곳에서 사용합니다.

주로 공식 조직(회사, 학교, 군대)에서 쓰이며, 일상적인 대화에서는 잘 사용하지 않습니다. 영어 'sick leave', 'out sick'도 참고하세요.

His name appeared on the sick list at school this morning.

오늘 아침 그의 이름이 학교 **병가자 명단**에 올랐어요.

There are five people on the sick list today at work.

오늘 회사 **병가자 명단**에 다섯 명이 있어요.

If you are unwell, you will be added to the sick list.

몸이 아프면 **병가자 명단**에 추가됩니다.

After the flu outbreak, the sick list grew much longer than usual.

독감이 유행한 후에는 **병가자 명단**이 평소보다 훨씬 길어졌어요.

The manager checked the sick list before assigning shifts for the week.

매니저는 이번 주 교대를 정하기 전에 **병가자 명단**을 확인했다.

Sometimes it's hard to keep track of everyone on the sick list during cold season.

감기 시즌에는 **병가자 명단**에 있는 모든 사람을 관리하기가 어려울 때가 있어요.