"sick as a dog" in Bengali

• ভীষণ অসুস্থ
• খুবই অসুস্থ (বমির মতো অসুস্থ)

Definition

কেউ যদি বলে সে 'ভীষণ অসুস্থ' বা 'খুবই অসুস্থ (বমির মতো অসুস্থ)', তার মানে সে খুবই খারাপভাবে অসুস্থ, বিশেষ করে পেট খারাপ বা বমি হচ্ছে এমন পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা ফরমাল কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না। সাধারণত পেট খারাপ বা ফুড পয়জনিংয়ের মতো অসুস্থতার ক্ষেত্রে এটি বেশি বলা হয়। ছোটখাটো অসুস্থতার বর্ণনায় ব্যবহার হয় না।

Examples

I was sick as a dog after eating that seafood.

আমি ঐ সীফুড খেয়ে **ভীষণ অসুস্থ** হয়ে গিয়েছিলাম।

She felt sick as a dog all night long.

সে পুরো রাত **ভীষণ অসুস্থ** ছিল।

After the ride, he was sick as a dog.

রাইডের পর সে **ভীষণ অসুস্থ** হয়ে পড়েছিল।

Trust me, you don't want that soup. It made me sick as a dog last week.

বিশ্বাস করো, ঐ স্যুপটা খেয়ো না। গত সপ্তাহে এটা আমাকে **ভীষণ অসুস্থ** করে দিয়েছিল।

I woke up feeling sick as a dog, so I called in sick to work.

আমি ঘুম থেকে উঠে **ভীষণ অসুস্থ** লাগছিল, তাই অফিসে যেতে পারিনি।

After that rollercoaster, I was honestly sick as a dog for hours.

ওই রোলারকোস্টারটার পর আমি সত্যিই ঘন্টার পর ঘন্টা **ভীষণ অসুস্থ** ছিলাম।