"sibyl" in Urdu

• سیبل (قدیم دور کی پیشگو عورت)

Definition

قدیم دور میں ایک ایسی عورت جو مستقبل کی پیشن گوئی کر سکتی تھی اور دانائی دیتی تھی؛ اسے عام طور پر عورت پیغمبر سمجھا جاتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

‘سیبل’ ایک رسمی، ادبی اور تاریخی لفظ ہے؛ عام گفتگو میں کم ہی استعمال ہوتا ہے۔ اکثر اس لفظ کو دیومالا یا قدیمی مذاہب کی گفتگو میں پایا جاتا ہے۔ ‘سیبل’ (پیشگو) اور ‘سائبل’ (نام) مختلف الفاظ ہیں۔

Examples

The ancient Greeks visited the sibyl for advice about the future.

قدیم یونانی مستقبل کے مشورے کے لیے **سیبل** کے پاس جاتے تھے۔

A sibyl was believed to have special powers.

**سیبل** کو خاص طاقتیں رکھنے والی سمجھا جاتا تھا۔

The sibyl predicted great events for the king.

**سیبل** نے بادشاہ کے لیے بڑے واقعات کی پیشگوئی کی۔

Some museums display paintings of the sibyls from ancient Rome.

کچھ عجائب گھروں میں قدیم روم کی **سیبل** کی تصویریں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں۔

He spoke as if he were a sibyl, warning us of things to come.

وہ اس طرح بات کر رہا تھا گویا وہ **سیبل** ہو، ہمیں آنے والی باتوں سے خبردار کر رہا تھا۔

The legend of the sibyl still fascinates historians today.

**سیبل** کی کہانی آج بھی مؤرخین کو متاثر کرتی ہے۔