"sibilance" in Russian
Definition
Речевой или музыкальный эффект, который возникает при повторении звуков "с", "ш" и им подобных, напоминая шипение. Этот термин часто встречается в поэзии, лингвистике и звукозаписи.
Usage Notes (Russian)
Это технический и литературный термин, редко используемый в повседневной речи. Встречается в поэзии, аудиозаписи и анализе акцентов. Чрезмерная "сибилянтность" делает запись некомфортной для восприятия.
Examples
The poet used sibilance to create a soft, hissing sound in her verse.
Поэт использовал **сибилянтность**, чтобы создать мягкое шипение в своём стихотворении.
Audio engineers try to reduce sibilance in recorded speech.
Звукоинженеры стараются уменьшить **сибилянтность** в записанной речи.
Too much sibilance can make a song uncomfortable to listen to.
Слишком много **сибилянтности** делает песню неприятной для прослушивания.
Listen to the strong sibilance in the phrase 'she sells sea shells.'
Прислушайтесь к сильной **сибилянтности** в фразе 'she sells sea shells'.
Some microphones exaggerate sibilance in certain voices.
Некоторые микрофоны усиливают **сибилянтность** в определённых голосах.
He adjusted the EQ to cut down on sibilance in the podcast.
Он настроил эквалайзер, чтобы уменьшить **сибилянтность** в подкасте.