"shyster" in Spanish
Definition
Un 'shyster' es una persona deshonesta, especialmente un abogado, que usa métodos poco éticos o engañosos para estafar a otros.
Usage Notes (Spanish)
‘Shyster’ es informal y peyorativo, comúnmente usado para abogados pero puede aplicarse a cualquier persona tramposa. Evita usarlo en situaciones formales o como insulto directo.
Examples
The shyster tricked many people out of their money.
El **estafador** engañó a muchas personas y les quitó su dinero.
Be careful—he's a real shyster.
Ten cuidado: es un verdadero **estafador**.
The business was run by a shyster.
El negocio estaba dirigido por un **estafador**.
People say that lawyer is a total shyster.
La gente dice que ese abogado es un completo **abogado sin escrúpulos**.
You can't trust a shyster like him with your case.
No puedes confiarle tu caso a un **estafador** como él.
When the deal sounded too good, I suspected a shyster was involved.
Cuando el trato sonaba demasiado bueno, sospeché que había un **estafador** involucrado.