"shyly" in Bengali

• লজ্জায়
• লাজুকভাবে

Definition

লজ্জা বা আত্মবিশ্বাসের ঘাটতি নিয়ে কোনো কিছু করার বা বলার ভঙ্গি। মানুষ যখন অন্যদের সামনে লাজুকতায় কিছু করে, তখন এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'shyly' সাধারনত হাসা, প্রশ্ন করা, বা উত্তর দেয়ার মতো অভিব্যক্তির সঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('she smiled shyly', 'asked shyly' ইত্যাদি)। এটি 'ভয় পেয়ে' নয়, বরং হালকা লজ্জা বা দ্বিধা বোঝায়।

Examples

She looked down shyly when he spoke to her.

তিনি তাঁর দিকে তাকিয়ে কথা বললে তিনি **লজ্জায়** নিচে তাকালেন।

The child spoke shyly in front of the class.

শিশুটি ক্লাসের সামনে **লজ্জায়** কথা বলল।

He smiled shyly at his new friend.

সে তার নতুন বন্ধুর দিকে **লাজুকভাবে** হাসল।

She shyly asked if she could join the game.

সে **লজ্জায়** জিজ্ঞাসা করল সে খেলায় যোগ দিতে পারবে কি না।

He answered the question shyly, barely looking up.

সে **লজ্জায়** প্রশ্নের উত্তর দিল, প্রায় মাথা তোলেনি।

They waved shyly when they saw someone they liked.

তারা পছন্দের কাউকে দেখে **লাজুকভাবে** হাত নেড়েছিল।