"shuttles" in Arabic

• حافلات النقل
• مركبات مكوكية

Definition

"Shuttles" هي مركبات، غالبًا حافلات أو قطارات، تتنقل بشكل منتظم بين مكانين. يمكن أن تعني أيضًا أداة في النسيج أو مركبة فضائية، لكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو خدمة النقل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق النقل: مثل 'airport shuttles' أو 'hotel shuttles'. تدل على خدمة منتظمة ذهاباً وإياباً. لا تخلط بينها وبين 'bus' العادية؛ "shuttle" تشير إلى مسار ثابت ومنتظم.

Examples

The airport shuttles run every 30 minutes.

تعمل **حافلات النقل** في المطار كل 30 دقيقة.

Our hotel offers free shuttles to the city center.

يقدم فندقنا **حافلات نقل** مجانية إلى وسط المدينة.

Many companies use shuttles for their employees.

تستخدم العديد من الشركات **حافلات النقل** لموظفيها.

We missed the last shuttle, so we had to walk to the terminal.

فاتتنا آخر **حافلة نقل**، فاضطررنا إلى المشي إلى المحطة.

There are usually several shuttles running between the parking lot and the stadium.

عادة ما يكون هناك عدة **حافلات نقل** تعمل بين موقف السيارات والملعب.

During the festival, special shuttles will take visitors to different sites around the city.

خلال المهرجان، ستأخذ **حافلات نقل** خاصة الزوار إلى مواقع مختلفة في المدينة.