"shuttled" in Spanish
Definition
Movido o transportado repetidamente o regularmente entre dos o más lugares, a menudo usando un vehículo o un servicio de lanzadera.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en formas pasivas ('was shuttled') y es común al hablar de personas o cosas movidas regularmente por un autobús lanzadera, entre dos puntos. Se usa mucho en contextos de viajes, deportes o traslados. Menos frecuente en conversaciones cotidianas.
Examples
The players were shuttled from the hotel to the stadium.
Los jugadores fueron **trasladados** del hotel al estadio.
He was shuttled between two cities for work every week.
Él era **trasladado** entre dos ciudades por trabajo cada semana.
Children are shuttled to school by a special van each day.
Los niños son **trasladados** a la escuela en una furgoneta especial cada día.
Everyone was shuttled back and forth during the conference.
Todos fueron **trasladados** de un lado a otro durante la conferencia.
Supplies were shuttled between the two clinics throughout the day.
Los suministros fueron **trasladados** entre las dos clínicas durante todo el día.
After the wedding, guests were shuttled back to their hotels by bus.
Después de la boda, los invitados fueron **trasladados** de regreso a sus hoteles en autobús.