"shutterbug" in Chinese (Traditional)

• 攝影愛好者
• 攝影迷

Definition

“Shutterbug” 是指熱愛攝影的人，通常作為興趣而非職業，不一定是專業攝影師。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常口語且充滿親切感的美式英語詞語，多用來形容攝影愛好者，不指專業攝影師。語氣正面。正式場合較少用。

Examples

My dad is a real shutterbug. He takes pictures everywhere we go.

我爸爸是個真正的**攝影愛好者**。無論去哪裡他都拍照。

She became a shutterbug after buying a new camera.

她買了新相機後成為**攝影迷**。

Every shutterbug loves a beautiful sunset.

每個**攝影愛好者**都喜歡美麗的夕陽。

If you see someone with two cameras around their neck, they're probably a shutterbug.

如果你看到有人脖子上掛著兩臺相機，他很可能是**攝影迷**。

Our office trip was just an excuse for all the shutterbugs to show off their skills.

我們公司的出遊只是讓所有**攝影愛好者**炫技的藉口。

Call me a shutterbug, but I can’t resist taking photos of my food before I eat.

你可以叫我**攝影迷**，但我總是忍不住喫飯前要拍照。