"shutoff" in Spanish
Definition
Un shutoff es un dispositivo o acción que detiene el flujo de algo, como agua, gas o electricidad, generalmente por razones de seguridad o control.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos o de seguridad. Expresiones comunes: 'emergency shutoff', 'shutoff valve', 'automatic shutoff'. No se usa como verbo; se dice 'shut off' como verbo.
Examples
The shutoff stopped the water from flooding the house.
El **corte** detuvo el agua e impidió que se inundara la casa.
There is a gas shutoff under the kitchen sink.
Hay un **corte de gas** debajo del fregadero de la cocina.
You must know where the main shutoff is in case of emergency.
Debes saber dónde está el **corte** principal en caso de emergencia.
The heater has an automatic shutoff for safety.
El calentador tiene un **corte automático** por seguridad.
Don’t touch the shutoff valve unless you have to.
No toques la **válvula de cierre** a menos que sea necesario.
After the earthquake, everyone checked the gas shutoff.
Después del terremoto, todos revisaron el **corte de gas**.