"shuteye" in Indonesian

• tidur
• tidur sebentar

Definition

Istilah santai yang berarti tidur, terutama tidur sebentar atau sekadar memejamkan mata sejenak untuk beristirahat.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat tidak formal, hanya dipakai dalam percakapan sehari-hari. Sering digunakan dalam frasa 'get/catch some shuteye'. Tidak cocok untuk tulisan resmi.

Examples

I need some shuteye before work.

Aku butuh sedikit **tidur** sebelum bekerja.

He went home to get some shuteye.

Dia pulang ke rumah untuk **tidur** sebentar.

You look tired. Go get some shuteye.

Kamu kelihatan lelah. Pergilah **tidur** sebentar.

I barely got any shuteye last night because of the noise.

Tadi malam karena berisik, aku hampir tidak **tidur** sama sekali.

Let's find a quiet spot and catch some shuteye.

Mari cari tempat tenang dan **tidur** sebentar.

After that long journey, I could really use some shuteye.

Setelah perjalanan panjang itu, aku benar-benar butuh **tidur**.