"shutdown" in Japanese

• シャットダウン
• 停止 (ていし)

Definition

機械やシステム、工場などが計画的または完全に停止することを指します。 一時的にも永久的にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

ITやビジネス、行政でよく使われる言葉です（例：government shutdown）。完全な停止を意味し、一時停止とは異なります。

Examples

There will be a shutdown of the factory next week.

来週、工場の**シャットダウン**があります。

The computer is preparing for shutdown.

コンピューターが**シャットダウン**の準備をしています。

After the shutdown, the store will not reopen.

**シャットダウン**の後、その店は再開しません。

The government shutdown lasted for two weeks and caused many problems.

政府の**シャットダウン**は2週間続き、多くの問題を引き起こしました。

A sudden shutdown of the power plant left the whole city in darkness.

発電所の突然の**シャットダウン**で街全体が暗闇に包まれた。

You'll lose your work if you don't save before the system shutdown.

システム**シャットダウン**前に保存しないと作業が失われます。