"shut your eyes to" in Turkish
Definition
Bir sorunu veya kötü bir durumu bilerek görmezden gelmek ya da farkında değilmiş gibi davranmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir problemi veya gerçeği bilerek görmezden gelmek için kullanılır; gerçek anlamda göz kapamak için değil. 'shut your eyes to the truth' = gerçeğe göz yummak.
Examples
You can't just shut your eyes to the facts.
Gerçeklere sadece **göz yumamazsın**.
She chose to shut her eyes to his bad behavior.
O, onun kötü davranışlarına **göz yummayı** seçti.
Many people shut their eyes to pollution in the city.
Birçok insan şehirdeki kirliliğe **göz yumuyor**.
He tends to shut his eyes to anything that makes him uncomfortable.
Rahatsız olduğu şeylere **göz yummaya** eğilimlidir.
You can't just shut your eyes to problems and hope they'll go away.
Sorunlara sadece **göz yumup** gideceklerini umamazsın.
The company has been shutting its eyes to safety violations for years.
Şirket yıllardır güvenlik ihlallerine **göz yumuyor**.