"shut your eyes to" in Bengali

• চোখ বুজে থাকা
• উপেক্ষা করা

Definition

কোনো সমস্যা বা ভুল কিছু ইচ্ছে করে না দেখার ভান করা বা উপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কিছু খারাপ বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এড়িয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। ‘shut your eyes to the truth’ মানে সত্যকে উপেক্ষা করা। বাস্তবে চোখ বন্ধ করার অর্থে নয়।

Examples

You can't just shut your eyes to the facts.

তুমি শুধুমাত্র **চোখ বুজে থাকতে** পারো না বাস্তবতাকে।

She chose to shut her eyes to his bad behavior.

সে ওর খারাপ আচরণ **চোখ বুজে** মেনে নিল।

Many people shut their eyes to pollution in the city.

অনেকেই শহরের দূষণ **চোখ বুজে থাকেন**।

He tends to shut his eyes to anything that makes him uncomfortable.

সে এমন কিছুতে **চোখ বুজে থাকে** যা তাকে অস্বস্তিকর করে তোলে।

You can't just shut your eyes to problems and hope they'll go away.

তুমি শুধুমাত্র **চোখ বুজে থাকতে** পারো না সমস্যাগুলোতে এবং আশা করতে পারো সব ঠিক হয়ে যাবে।

The company has been shutting its eyes to safety violations for years.

বছরের পর বছর ধরে কোম্পানিটি নিরাপত্তা লঙ্ঘনের ব্যাপারে **চোখ বুজে ছিল**।