"shut up" in Korean

조용히 해입 다물어

Definition

상대방에게 말을 그만하라고 강하게 혹은 무례하게 말할 때 쓰는 표현입니다.

매우 비공식적이고 무례하게 들릴 수 있습니다. 잘 모르는 사람이나 어른에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 친구들끼리 장난으로 쓰기도 하지만 상황에 따라 조심해야 합니다.

Please shut up so I can hear the teacher.

제발 **조용히 해**, 그래야 선생님 말씀을 들을 수 있어.

My brother told me to shut up during the movie.

영화 볼 때 내 동생이 나한테 **조용히 하라고** 했어.

It's rude to say shut up to your parents.

부모님께 '**조용히 해**' 라고 말하는 건 무례한 일입니다.

Dude, shut up, you’re making me laugh!

야, **조용히 해**, 너 때문에 웃음 나오잖아!

Can you shut up for one second?

딱 1초만 **조용히 해**줄 수 있어?

I wish everyone would just shut up about politics.

정치 얘기 좀 모두 **그만해** 줬으면 좋겠다.