"shut out" in Bengali

• বাইরে রাখা
• দূরে রাখা
• প্রতিহত করা

Definition

কাউকে বা কিছু প্রবেশ, অংশগ্রহণ বা সংযুক্ত হতে না দেওয়া; কখনও কখনও মানসিকভাবে বা খেলাধুলায় বিরোধীকে সুযোগ না দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সরাসরি বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয়: 'ঘর থেকে বাইরে রাখা', 'নিজের অনুভূতি দূরে রাখা'। খেলাধুলায় স্কোর করার সুযোগ বন্ধ করার মানে দেয়। 'exclude', 'block'-এর সমার্থক।

Examples

They shut out the cold by closing the window.

তারা জানালা বন্ধ করে ঠান্ডাকে **বাইরে রেখেছিল**।

He felt sad when his friends shut him out of the game.

তার বন্ধুদের খেলায় তাকে **বাইরে রাখায়** সে দুঃখ পেয়েছিল।

The team shut out their opponents and won 3-0.

দলটি তাদের প্রতিপক্ষকে **প্রতিরোধ করেছিল** এবং ৩-০ তে জিতেছিল।

Sometimes people shut out their feelings to avoid getting hurt.

কখনো কখনো লোকজন কষ্ট এড়াতে তাদের অনুভূতি **দূরে রাখে**।

I don't want to shut you out, so please tell me how you feel.

আমি তোমাকে **দূরে রাখতে** চাই না, তাই দয়া করে বলো কেমন লাগছে।

After the argument, she completely shut him out for weeks.

তর্কের পর, সে তাকে সম্পূর্ণভাবে কয়েক সপ্তাহ **দূরে রেখেছিল**।