"shut out of" in Chinese (Simplified)

• 被排除在...之外
• 不让进入

Definition

不让某人进入一个地方、不允许参加活动或被包含在内；将某人排除在外。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，既可以是物理意义上的排除，也可以是社交活动中的排斥，常见于“be shut out of a meeting”（被会议排除在外），多用被动语态。

Examples

He felt shut out of the conversation.

他觉得自己**被排除在**谈话之外。

Many students were shut out of the club.

许多学生**被排除在**俱乐部之外。

They were shut out of the building after hours.

他们在下班后**被关在**大楼外。

She hates being shut out of important decisions at work.

她讨厌在工作中被**排除在**重要决策之外。

I can't believe they shut me out of their plans again!

我不敢相信他们又**把我排除在**计划之外！

If you don’t speak up, you’ll end up shut out of the group.

如果你不发言，你最终会**被排除在**小组之外。