"shut down" in Russian
Definition
Машину, компьютер или предприятие полностью остановить или выключить, либо закрыть бизнес навсегда.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной и профессиональной речи, особенно в технике и бизнесе. 'выключить компьютер', 'закрыть завод'. 'close' — о дверях, 'shut down' — остановить работу.
Examples
Please shut down your computer before leaving.
Пожалуйста, **выключите** ваш компьютер перед уходом.
The company will shut down next month.
Компания **закроется** в следующем месяце.
You need to shut down the machine after use.
Вам нужно **выключить** машину после использования.
After the power outage, all the systems automatically shut down.
После отключения электроэнергии все системы автоматически **выключились**.
The restaurant had to shut down because of financial problems.
Ресторан пришлось **закрыть** из-за финансовых проблем.
If you don’t shut down your phone, it can get really slow over time.
Если вы не будете **выключать** телефон, со временем он может сильно тормозить.