"shut down" in Korean

종료하다문을 닫다 (영업/사업)

Definition

기계, 컴퓨터, 회사 등의 작동이나 운영을 멈추는 것. 전원을 끄거나 사업을 영구적으로 종료하는 경우 모두 사용된다.

정보기술, 비즈니스 분야에서 자주 쓰임. 기계나 컴퓨터에는 '종료하다', 회사 등에는 '문을 닫다'를 사용. 'close'는 주로 문을 닫는 것, 'shut down'은 운영 중단에 해당.

Please shut down your computer before leaving.

떠나기 전에 컴퓨터를 꼭 **종료**하세요.

The company will shut down next month.

그 회사는 다음 달에 **문을 닫을** 예정입니다.

You need to shut down the machine after use.

사용 후에는 반드시 기계를 **종료해야** 합니다.

After the power outage, all the systems automatically shut down.

정전 후 모든 시스템이 자동으로 **종료되었습니다**.

The restaurant had to shut down because of financial problems.

재정 문제로 인해 식당이 **문을 닫게 되었습니다**.

If you don’t shut down your phone, it can get really slow over time.

휴대폰을 **종료하지** 않으면 시간이 지날수록 정말 느려질 수 있어요.