"shut down" in Japanese

• シャットダウンする
• 停止する

Definition

機械やコンピューター、会社の稼働を止めること。一時的に電源を切る、または事業を終了することも指す。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや機械関係でよく使う。'コンピューターをシャットダウンする'や'会社がシャットダウンした'のように使い分ける。'close'は物理的な閉鎖に使うことが多い。

Examples

Please shut down your computer before leaving.

出かける前にパソコンを**シャットダウン**してください。

The company will shut down next month.

その会社は来月**シャットダウン**します。

You need to shut down the machine after use.

使用後は機械を**停止**する必要があります。

After the power outage, all the systems automatically shut down.

停電後、すべてのシステムが自動的に**シャットダウン**しました。

The restaurant had to shut down because of financial problems.

財政的な問題でレストランは**閉店**せざるを得ませんでした。

If you don’t shut down your phone, it can get really slow over time.

スマートフォンを**シャットダウン**しないと、だんだん動きが遅くなりますよ。