"shut away" in Hindi

• बंद कर देना
• अलग कर देना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को ऐसी जगह पर बंद रखना जहाँ वे बाहर नहीं जा सकते या दूसरों के साथ नहीं रह सकते, अक्सर लंबे समय के लिए या दुनिया से छुपाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर इसे निष्क्रिय रूप ("be shut away") में इस्तेमाल किया जाता है, आमतौर पर अस्पताल, जेल या कमरों में लोगों के अलग होने के लिए। शारीरिक या भावनात्मक अलगाव दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। 'shut in' से ज्यादा औपचारिक।

Examples

He was shut away in his room all day.

वह पूरा दिन अपने कमरे में **बंद** रहा।

Old books were shut away in the attic.

पुरानी किताबें अटारी में **बंद** थीं।

The patient was shut away from visitors for weeks.

मरीज हफ्तों तक आगंतुकों से **अलग** रहा।

Sometimes, artists shut away themselves to focus on their work.

कभी-कभी कलाकार खुद को **अलग** कर लेते हैं ताकि काम पर ध्यान दे सकें।

He felt shut away from the world after his accident.

दुर्घटना के बाद उसे दुनिया से **अलग-थलग** महसूस हुआ।

The treasure had been shut away for generations, hidden from everyone.

खजाना पीढ़ियों से **छुपा** हुआ था, सभी से अलग।