"shuns" in Arabic

• يتجنب
• يبتعد عن

Definition

تتجنب شخصًا أو شيئًا عمدًا لأنك لا تريد أن تتورط معه.

Usage Notes (Arabic)

'Shun' كلمة رسمية وأقوى من 'avoid'؛ تدل على تجنب واضح بسبب أسباب اجتماعية أو أخلاقية. غالبًا ما تستخدم مع كلمات مثل 'society' و 'community'. لا تخلط بينها وبين 'avoid'.

Examples

He shuns fast food because he wants to stay healthy.

هو **يتجنب** الوجبات السريعة لأنه يريد أن يبقى بصحة جيدة.

She shuns negative people to keep her life positive.

هي **تتجنب** الأشخاص السلبيين للحفاظ على حياتها إيجابية.

The dog shuns strangers and only plays with its owner.

الكلب **يبتعد عن** الغرباء ولا يلعب إلا مع صاحبه.

After the scandal, he shuns the spotlight completely.

بعد الفضيحة، هو **يتجنب** الأضواء تمامًا.

My brother shuns technology and prefers to live off the grid.

أخي **يبتعد عن** التكنولوجيا ويفضل أن يعيش بعيدًا عن المجتمع.

She shuns parties, so you'll never see her at one.

هي **تتجنب** الحفلات، لذلك لن تراها في أي منها.