"shuffled" in Japanese

• シャッフルした
• 引きずるように歩いた

Definition

「Shuffled」はカードや物を混ぜ合わせること、または足をしっかり上げずに引きずるように歩くことを表します。物事が整理されずバラバラな状態の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

カードやファイルを混ぜる時や、「shuffled along」のようにゆっくり引きずりながら歩く時によく使います。「shoved」（押しのける）と間違えないように注意。混乱した配置などにも使われます。

Examples

He shuffled the cards before the game.

彼はゲームの前にカードを**シャッフルした**。

The old man shuffled down the hallway.

老人は廊下を**引きずるように歩いた**。

The papers got shuffled by the wind.

書類が風で**シャッフルした**。

I shuffled through my bag looking for my keys.

私はカバンの中をがさごそと**シャッフルした**、鍵を探していた。

The kids shuffled nervously while waiting for their turn.

子供たちは自分の番を待ちながら不安そうに**引きずるように歩いた**。

Her playlist was shuffled, so the songs played in random order.

彼女のプレイリストは**シャッフルした**ので、曲がランダムに流れた。