"shuffled" in Bengali

• ঘটে ফেলা
• টেনে হাঁটা

Definition

'Shuffled' বলতে কোনও কিছু যেমন তাস বা কাগজপত্র একসাথে মিলিয়ে ফেলা বা এলোমেলো করে ফেলার কাজ বোঝায়। আবার, কাউকে ঠিকমতো পা না তুলেই টেনে হাঁটার কথাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Shuffled' প্রধানত তাস মেশানোর ক্ষেত্রে বা এলোমেলো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার 'shuffled along' দিয়ে ধীরে-ধীরে হাঁটা বোঝায়। "Shoved" (জোরে ধাক্কা দেওয়া)-এর সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He shuffled the cards before the game.

খেলার আগে সে তাসগুলো **ঘটে ফেলল**।

The old man shuffled down the hallway.

বৃদ্ধটি করিডোর ধরে **টেনে হাঁটলেন**।

The papers got shuffled by the wind.

কাগজগুলো বাতাসে **ঘটে ফেলা** হয়েছে।

I shuffled through my bag looking for my keys.

আমি চাবি খুঁজে আমার ব্যাগ **ঘটে ফেললাম**।

The kids shuffled nervously while waiting for their turn.

বাচ্চারা পালা আসার অপেক্ষায় নার্ভাসভাবে **টেনে হাঁটছিল**।

Her playlist was shuffled, so the songs played in random order.

তার প্লেলিস্টটি **ঘটে ফেলা** হয়েছিল, তাই গানগুলো এলোমেলোভাবে চলছিল।