"shuffle" in Korean

섞다발을 질질 끌다셔플(음악 재생)

Definition

카드 등을 무작위로 섞거나, 발을 질질 끌며 걷는 것, 또는 음악을 랜덤으로 재생하는 것을 의미한다.

'카드를 섞다'는 'shuffle cards', '발을 질질 끌다'는 불안하거나 피곤할 때 쓰임. 음악에서 'shuffle'은 랜덤 재생 기능이고, 일반적인 'mix'나 'drag'와 구분됨.

Please shuffle the cards before we play.

게임하기 전에 카드를 **섞어주세요**.

The old man shuffled down the hallway.

그 노인은 복도를 **발을 질질 끌며 걸었다**.

I like to shuffle my music playlist.

나는 내 음악 플레이리스트를 **셔플해서** 듣는 걸 좋아해.

Just hit shuffle and see what song comes next!

그냥 **셔플**을 눌러보고 다음 곡이 뭔지 확인해봐!

He nervously shuffled his feet during the interview.

그는 면접 내내 긴장해서 **발을 질질 끌었다**.

Could you shuffle the deck again? I think it wasn’t random enough.

덱을 다시 한 번 **섞어줄래**? 아직 덜 섞인 것 같아.