"shuffle through" in Turkish
Definition
Bir şeyler topluluğu (kağıtlar, kartlar gibi) arasında hızla göz gezdirmek, genellikle belirli bir şey ararken dikkatlice bakmamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî. Belgeler, kartlar gibi sıralı ögelerde kullanılır. Oda veya büyük alan araması için uygun değil. 'shuffle through papers' tipik bir kullanım.
Examples
He shuffled through the papers to find his passport.
O pasaportunu bulmak için belgelerin arasında **hızla göz gezdirdi**.
She shuffled through her bag to get her keys.
Anahtarlarını bulmak için çantasının içinde **karıştırdı**.
I shuffled through the cards to find the ace.
As'ı bulmak için kartları **hızla gözden geçirdim**.
He shuffled through the stack of bills without really reading them.
Faturaları aslında okumadan **hızla göz attı**.
She shuffled through old photos, smiling at the memories.
Eski fotoğraflara **hızla göz atarken** anıları hatırlayarak gülümsedi.
I had to shuffle through a mountain of forms before finding the right one.
Doğru formu bulana kadar yığınla belgeyi **hızla gözden geçirmem** gerekti.