"shudders" in Korean

몸서리친다오싹한다

Definition

공포, 추위, 강한 감정 등으로 몸이 갑자기 떨리는 것. 반복적으로 떨릴 때도 쓴다.

주로 두려움, 혐오감, 추위에 대한 신체적 또는 감정적 반응으로 사용. 'He shudders with fear'는 '그는 두려움에 몸서리친다'이다.

She shudders when she hears the scary story.

그녀는 무서운 이야기를 들으면 **몸서리친다**.

The building shudders during an earthquake.

지진이 나면 건물이 **떨린다**.

He shudders at the thought of spiders.

그는 거미를 생각만 해도 **몸서리친다**.

Just talking about ghosts makes me shudders sometimes.

귀신 얘기만 해도 가끔 **몸서리친다**.

The old train shudders to a stop at every station.

낡은 기차는 역마다 멈출 때마다 **덜덜 떤다**.

She shudders remembering what happened that night.

그 밤에 있었던 일을 기억하면 그녀는 **몸서리친다**.