"shucked" in Arabic

• مقشور
• منزوع القشرة

Definition

"Shucked" هو التصريف الماضي لكلمة "shuck" ويعني إزالة الغلاف الخارجي، مثل قشر الذرة أو قشرة المحار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للأطعمة، خاصة الذرة ('shucked corn') والمحار ('shucked oysters')، ويظهر أكثر في الوصفات أو النصوص الرسمية. نادرًا ما يستعمل خارج مجال الطعام. لا تخلط بينه وبين 'shocked' (مصدوم).

Examples

He shucked the corn before cooking it.

**قشّر** الذرة قبل الطهي.

The chef shucked six oysters for the appetizer.

الطاهي **قشّر** ست محار للمقبلات.

She shucked peas all afternoon.

**قشّرت** البازلاء طوال فترة بعد الظهر.

All the corn was already shucked when we arrived at the barbecue.

عندما وصلنا للشواء، كانت كل الذرة **مقشورة** بالفعل.

Freshly shucked oysters taste amazing with lemon juice.

المحار **المقشور** الطازج طعمه رائع مع عصير الليمون.

We shucked beans together while telling stories.

**قشّرنا** الفول معًا بينما كنا نحكي القصص.