"shriver" in Korean
Definition
사람들의 고해를 듣고 용서를 베훤 신부를 의미하는 옛 용어로, 주로 역사적 또는 종교적 맥락에서 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
현대에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 고문서나 중세 종교 이야기에 나타납니다. 일반 신부가 아니라 고해를 듣는 신부만 의미합니다. 성씨 'Shriver'와는 혼동하지 마세요.
Examples
The shriver listened to the villagers' confessions.
**고해 신부**는 마을 사람들의 고해를 들었다.
In old churches, the shriver had a small room for confessions.
오래된 교회에는 **고해 신부**를 위한 작은 고해실이 있었다.
A shriver's duty was to help people seek forgiveness.
**고해 신부**의 임무는 사람들이 용서를 구하도록 돕는 것이었다.
During Lent, villagers would line up to see the shriver before Easter.
사순절 기간 동안, 마을 사람들은 부활절 전에 **고해 신부**를 만나기 위해 줄을 섰다.
The village legend spoke of a kind shriver who visited every home.
마을 전설에는 모든 집을 방문한 친절한 **고해 신부**가 나온다.
You’ll only find the word 'shriver' in really old English books these days.
요즘은 '**고해 신부**'란 단어를 아주 오래된 영어 책에서만 볼 수 있다.