"shrivels" in Japanese

• しぼむ
• しなびる

Definition

水分や新鮮さを失って小さく乾いてしわしわになること。主に植物や体の一部などに使います。

Usage Notes (Japanese)

主に果物や葉などに使い、「my confidence shrivels」のように比喩表現でも使われます。液体や硬いものには使いません。

Examples

The flower shrivels without water.

水がないと花は**しぼみます**。

A grape shrivels as it dries to become a raisin.

ぶどうは干してレーズンになると**しぼみます**。

When it is cold, my skin shrivels.

寒いと私の肌が**しぼみます**。

My confidence shrivels when I speak in public.

人前で話すと自信が**しぼみます**。

The old apple shrivels in the fruit bowl but is still edible.

フルーツボウルの古いリンゴは**しなびて**いるが、まだ食べられる。

If your plant shrivels, try moving it to a sunnier spot.

植物が**しおれる**なら、もっと日当たりの良い場所に移してみてください。