"shrivelled" in Japanese
しなびたしぼんだ
Definition
水分や新鮮さを失って小さくなり、しわが寄った状態のこと。
Usage Notes (Japanese)
主に干した果物、古い野菜、年齢や乾燥でしわしわになった肌に使います。ネガティブな印象が強く、日常会話よりも文章でよく見かけます。
Examples
The shrivelled apple lay forgotten in the corner.
隅に**しなびた**リンゴが放置されていた。
Her hands felt shrivelled after washing dishes in hot water.
熱いお湯で食器を洗った後、彼女の手は**しわしわ**になっていた。
The plant looked shrivelled because it hadn’t been watered.
水やりをしていなかったので、その植物は**しなびて**見えた。
After a week in the sun, the grapes were completely shrivelled.
一週間日なたに置かれた後、ぶどうはすっかり**しなびて**しまった。
His shrivelled cheeks made him look much older than he was.
彼の**しぼんだ**頬のせいで、実際の年齢よりもずっと年上に見えた。
Don't eat those shrivelled berries—they're too old to be good.
その**しなびた**ベリーは食べちゃダメ、もう古すぎるよ。