"shrinking" in Arabic

• يتقلص
• ينكمش

Definition

تعني 'shrinking' أن شيئًا ما يصبح أصغر في الحجم أو العدد أو الأهمية. يمكن أن تشير إلى الحجم الفعلي أو إلى مجموعات أو موارد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيرًا مع الملابس بعد الغسل ('shrinking in the wash')، أو للسكان، الأسواق أو الميزانيات. تشير إلى نقص حقيقي أو رمزي. لا تخلط مع 'shriek' (يصرخ). من الاستخدامات الشائعة: 'shrinking economy', 'shrinking violets' (ناس خجولون جدًا).

Examples

My shirt is shrinking after every wash.

قميصي بدأ **يتقلص** بعد كل غسل.

The city's population is shrinking.

عدد سكان المدينة **يتقلص**.

The lake is shrinking because of hot weather.

البحيرة **تتقلص** بسبب الحر.

Our profits are shrinking, so we need to cut costs.

أرباحنا **تتقلص**، لذا علينا تقليل التكاليف.

He noticed his circle of friends was slowly shrinking.

لاحظ أن دائرة أصدقائه **تتقلص** ببطء.

I hate buying wool sweaters because they're always shrinking.

أكره شراء كنزات الصوف لأنها دائمًا **تتقلص**.