"shrinker" in Arabic

• أداة تقليص
• جهاز تصغير

Definition

الـ shrinker هو جهاز أو أداة مصممة لجعل شيء ما أصغر أو أكثر إحكامًا، غالبًا عن طريق الضغط أو تقليل حجمه. يمكن أن يشير أيضًا إلى عنصر يستخدم في المجالات الطبية أو الصناعية لمساعدة الأشياء على الانكماش أو تقليل حجمها.

Usage Notes (Arabic)

"Shrinker" هو مصطلح تقني ونادر الاستعمال يوميًا، يُستخدم غالبًا للأجهزة الطبية (مثل غطاء تقليص للأطراف الاصطناعية) أو الأدوات الصناعية. لا يُستخدم كمرادف لكلمة 'shrink' (التي تعني طبيب نفسي بالعامية الإنجليزية). يُستخدم فقط للأدوات أو الأجهزة، وليس للأشخاص.

Examples

She used a shrinker on the metal to make it fit tighter.

استخدمت **أداة التقليص** لجعل المعدن أكثر إحكامًا.

After surgery, the patient wore a shrinker to help with swelling.

بعد الجراحة، ارتدى المريض **جهاز تقليص** للمساعدة في التورم.

This machine acts as a shrinker for plastic materials.

هذه الآلة تعمل كـ **أداة تقليص** للمواد البلاستيكية.

The prosthetist recommended a custom shrinker for faster healing.

أوصى خصائي الأطراف الاصطناعية بـ **جهاز تقليص** مخصص لتسريع الشفاء.

You’ll need a shrinker before they can fit your new prosthesis.

ستحتاج إلى **جهاز تقليص** قبل تركيب الطرف الاصطناعي الجديد.

The workshop ordered a heavy-duty shrinker for metal fabrication projects.

قامت الورشة بطلب **جهاز تقليص** قوي لمشاريع تشكيل المعادن.