"shrink from" in Bengali

• এড়িয়ে চলা
• সরে যাওয়া (কোনো কিছুর সামনে থেকে)

Definition

কিছু করতে ভয়, দুশ্চিন্তা বা অনীহার কারণে এড়িয়ে চলা বা পিছিয়ে থাকা। সাধারণত কঠিন বা অস্বস্তিকর কোনো কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত একটু আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'দায়িত্ব থেকে সরে যাওয়া'। মানসিক দ্বিধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কোনো কিছুর আকার ছোট হওয়া বোঝাতে নয়।

Examples

Many people shrink from speaking in public.

অনেকেই প্রকাশ্যে কথা বলার বিষয়টি **এড়িয়ে চলেন**।

She did not shrink from the difficult task.

তিনি কঠিন কাজটি **এড়িয়ে চলেননি**।

Do not shrink from new experiences.

নতুন অভিজ্ঞতা **এড়িয়ে চলবেন না**।

Even when criticized, he never shrinks from telling the truth.

সমালোচনা পেলেও, সে কখনো সত্য বলা থেকে **এড়িয়ে চলে না**।

I shrink from the idea of lying to my friends.

আমি আমার বন্ধুদের কাছে মিথ্যা বলার চিন্তা থেকে **এড়িয়ে চলি**।

It’s natural to shrink from confrontation, but sometimes it’s necessary.

মুখোমুখি হওয়ার বিষয়টি **এড়িয়ে চলা** স্বাভাবিক, কিন্তু কখনো কখনো দরকার হয়।