"shrines" in Arabic

• أضرحة
• مزارات

Definition

الأضرحة هي أماكن خاصة، غالبًا ما تكون مبانٍ صغيرة أو مناطق مكرسة لشخص مقدس أو روح أو حدث، حيث يذهب الناس للصلاة أو إظهار الاحترام. وتعد مهمة في العديد من الديانات والثقافات كمواقع للعبادة والتذكير.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو التاريخية أو الثقافية. من العبارات الشائعة: "visit shrines"، "build shrines"، "family shrines". لا تخلط بينها وبين 'temple' (معبد)، الذي غالبًا ما يكون أكبر وللعبادة الجماعية. 'Shrine' قد يشير أيضًا إلى نصب تذكارية صغيرة أو أماكن تقديس.

Examples

Many tourists visit Japanese shrines every year.

يزور العديد من السياح **الأضرحة** اليابانية كل عام.

People left flowers at the war shrines to honor the soldiers.

ترك الناس الزهور عند **الأضرحة** الحربية تكريمًا للجنود.

There are many family shrines in this village.

هناك العديد من **الأضرحة** العائلية في هذه القرية.

Locals believe these ancient shrines protect the town from bad luck.

يعتقد السكان المحليون أن هذه **الأضرحة** القديمة تحمي البلدة من الحظ السيء.

During the festival, hundreds of lanterns lit up the shrines at night.

خلال المهرجان أضاءت مئات الفوانيس **الأضرحة** ليلاً.

Some travelers leave coins at shrines for good luck before continuing their journey.

بعض المسافرين يتركون عملات معدنية في **الأضرحة** من أجل الحظ قبل متابعة رحلتهم.