"shriek" in Bengali

• চিৎকার
• চেঁচামেচি (উচ্চ স্বরের আর্তনাদ)

Definition

একটি চিৎকার বা চেঁচামেচি হলো খুব জোরে, তীব্র ও উচ্চ স্বরের শব্দ, যা সাধারণত ভয়, ব্যথা বা উল্লাস প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও এমন শব্দ করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

গল্প বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়; হঠাৎ ভয় বা আশ্চর্যজনক কিছুর প্রতিক্রিয়া হিসেবে চিৎকার বা চেঁচামেচি বোঝাতে৷ 'let out a shriek' এর অর্থ হলো তীব্রভাবে চিৎকার করা। অসন্তোষ প্রদর্শন বা কান ঝালাপালা-করা আওয়াজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She gave a loud shriek when she saw the spider.

তিনি মাকড়সা দেখে জোরে **চিৎকার** দিয়ে উঠেছিলেন।

The baby let out a sudden shriek of joy.

শিশুটি আনন্দে হঠাৎ এক **চিৎকার** ছাড়লো।

We heard a shriek coming from the next room.

আমরা পাশের ঘর থেকে একটি **চিৎকার** শুনতে পেলাম।

He managed not to shriek even though he was startled.

তিনি চমকে উঠলেও **চিৎকার** করেননি।

Her laugh turned into a shriek when the joke surprised her.

তার হাসি একটি **চিৎকার**-এ পরিণত হয়েছিল, যখন তাকে কৌতুকটি চমকে দেয়।

There was a sudden shriek of brakes as the car stopped.

গাড়িটি থামাতেই হঠাৎ একটি ব্রেকের **চিৎকার** শোনা গেল।