"shrewd" in Spanish
Definition
Alguien que es shrewd tiene buen juicio y puede tomar decisiones inteligentes y prácticas, especialmente en los negocios o en situaciones difíciles.
Usage Notes (Spanish)
'Shrewd' es positivo y sugiere inteligencia práctica, especialmente para negocios, negociaciones o entender a las personas. No es exactamente lo mismo que 'smart', que es más general. Es común ver 'shrewd businessman', 'shrewd decision', 'shrewd move'. Evítalo para conocimientos académicos.
Examples
He is a shrewd businessman.
Él es un hombre de negocios **astuto**.
That was a shrewd decision.
Esa fue una decisión **astuta**.
She gave him a shrewd look.
Ella le dio una mirada **perspicaz**.
You have to be pretty shrewd to survive in that industry.
Tienes que ser bastante **astuto** para sobrevivir en esa industria.
Her shrewd questions caught everyone off guard.
Sus preguntas **astutas** tomaron a todos por sorpresa.
Don't underestimate him—he's far more shrewd than he seems.
No lo subestimes; es mucho más **astuto** de lo que parece.