"shred" in Japanese

• 断片
• 細片
• 細かく切る

Definition

何かから細くて小さく切り取られた断片や切れ端。動詞としては、何かを細かく引き裂いたりカットしたりすること。

Usage Notes (Japanese)

'a shred of paper'はごく小さな紙片のこと。'to shred documents'は書類を細かく切る（シュレッダーなどで）。'not a shred of evidence'は証拠が全くないことを強調する言い方。

Examples

He cut the paper into a shred.

彼は紙を一つの**断片**に切った。

Please shred these old documents.

これらの古い書類を**細かく切って**ください。

She added a shred of cheese to her salad.

彼女はサラダにチーズの**細片**を加えた。

There's not a shred of evidence to prove he's guilty.

彼が有罪だと証明する**断片**の証拠さえない。

The machine can shred 50 pages at a time.

その機械は一度に50枚も**細かく切る**ことができる。

After the workout, my muscles felt like they were put through a shred.

運動の後、筋肉がまるで**細断**されたように感じた。