"showy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém feito para atrair atenção, muitas vezes por ser muito brilhante, exagerado ou extravagante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente num tom crítico ou negativo. Muito utilizado para roupas ('showy dress'), jóias ou personalidade. Não confundir com 'show' (mostrar/apresentar). 'Showy' é semelhante a 'flashy', mas pode ser menos informal.
Examples
She wore a showy red dress to the party.
Ela usou um vestido vermelho **chamativo** na festa.
The peacock has very showy feathers.
O pavão tem penas muito **vistosas**.
He likes showy cars with loud colors.
Ele gosta de carros **chamativos** com cores vivas.
That necklace is a bit too showy for my taste.
Esse colar é um pouco **chamativo** demais para o meu gosto.
The restaurant’s showy decorations got everyone’s attention.
A decoração **vistosa** do restaurante chamou a atenção de toda a gente.
Don’t be fooled by his showy promises.
Não te deixes enganar pelas promessas **vistosas** dele.