"showoff" in Korean

잘난 척하는 사람

Definition

항상 자신의 능력이나 소유물, 성취를 자랑하며 남의 주목을 끌려고 하는 사람.

비공식적이고 약간 부정적인 의미로, 남을 비판하거나 농담할 때 자주 씀. 동사 'show off'와 혼동하지 않게 주의.

My brother is such a showoff at school.

우리 형은 학교에서 정말 **잘난 척하는 사람**이야.

Nobody likes a showoff at parties.

파티에서 **잘난 척하는 사람**을 좋아하는 이는 없어.

He bought a sports car just to be a showoff.

그는 **잘난 척하는 사람**이 되려고 스포츠카를 샀다.

That guy is a total showoff when he plays basketball.

저 남자는 농구할 때 정말 **잘난 척하는 사람**이야.

Don’t be such a showoff—let someone else talk for a change.

그렇게 **잘난 척하는 사람** 되지 말고 남한테도 말할 기회를 줘.

Everyone knew she was a showoff, but she didn’t care at all.

모두가 그녀가 **잘난 척하는 사람**인 걸 알았지만, 그녀는 전혀 신경 쓰지 않았다.