"showman" in Arabic

• مقدّم عروض
• فنان استعراضي
• منظم حفلات

Definition

الشوومان هو شخص، غالبًا رجل، يُسلّي الجمهور، خاصة في العروض الحية مثل البرامج المتنوعة أو السيرك أو التلفزيون. الكلمة أيضًا تطلق على من يجيد جذب انتباه الناس.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'showman' غالبًا ما تُقال بشكل غير رسمي أو محايد، وتستخدم أكثر للرجال خاصة في مجال العروض والترفيه. تدل على الكاريزما وحضور المسرح. نادرًا ما تُستخدم للنساء؛ تُوجد كلمة 'showwoman' ولكنها غير شائعة. من الشائع قول 'a real showman' (شوومان حقيقي).

Examples

The showman made everyone laugh at the circus.

أضحك **مقدّم العروض** الجميع في السيرك.

He is a natural showman on stage.

هو **فنان استعراضي** بالفطرة على المسرح.

The TV showman introduced the next act.

**مقدّم العروض** التلفزيوني قدّم العرض التالي.

He's a real showman—always knows how to grab people’s attention.

إنه **مقدّم عروض** حقيقي—يعرف دائمًا كيف يجذب انتباه الجميع.

You can tell he’s a showman by the way he talks and moves.

يمكنك أن تلاحظ أنه **فنان استعراضي** من طريقته في الحديث والحركة.

After years on stage, he’s become the ultimate showman.

بعد سنوات على المسرح، أصبح **مقدّم العروض** الأمثل.