"shower thought" in Korean

샤워 생각갑작스러운 번뜩임

Definition

편안할 때, 예를 들어 샤워 중에 불쑥 떠오르는 창의적이거나 기발한 생각을 말합니다. 예상치 못한 영감이 떠오를 때 사용합니다.

비공식적으로, 특히 온라인이나 SNS에서 자주 사용됩니다. 샤워뿐 아니라 편할 때 떠오르는 기발한 아이디어를 의미하며, 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

I had a shower thought this morning about space.

오늘 아침 나는 우주에 대한 **샤워 생각**이 떠올랐다.

Sometimes my best ideas are shower thoughts.

가끔 내 최고의 아이디어는 **샤워 생각**에서 나온다.

She wrote down her shower thought before she forgot it.

그녀는 잊기 전에 자신의 **샤워 생각**을 적어두었다.

Ever had a shower thought that just blows your mind?

당신은 내 머리를 멍하게 만드는 **샤워 생각**을 해본 적 있나요?

My favorite part of the day? Getting a new shower thought every evening.

내가 하루 중 가장 좋아하는 시간? 매일 저녁 새로운 **샤워 생각**이 떠오를 때.

People love sharing their weirdest shower thoughts online.

사람들은 온라인에서 자신만의 기이한 **샤워 생각**을 공유하는 것을 좋아한다.