"showcasing" in Japanese

• 披露
• ショーケース

Definition

物事の魅力や特徴を強調して、人目や評価を引きつけるように見せること。積極的にアピールする意味合いがあります。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや芸術、販売などでよく使われます。ただ見せるだけでなく、積極的に良さをアピールする意味があります。「showcasing talent」などの表現は才能を本気で見せる意図です。

Examples

The gallery is showcasing local artists this month.

今月はギャラリーで地元アーティストを**披露**しています。

She is showcasing her new designs at the fashion show.

彼女はファッションショーで新しいデザインを**お披露目**しています。

This commercial is showcasing the features of the new car.

このコマーシャルは新しい車の特徴を**披露**しています。

They did a great job showcasing their skills at the conference.

彼らは会議で自分たちのスキルを素晴らしく**披露**しました。

We're showcasing customer stories on our website to inspire others.

私たちは他の人を励ますため、お客様のストーリーをウェブサイトで**披露**しています。

The festival is all about showcasing the city’s diversity and culture.

このフェスティバルは街の多様性と文化を**披露**するためのものです。