"showcase" in Portuguese (BR)
Definition
Como substantivo, 'showcase' é uma vitrine de vidro para expor itens, ou uma situação/evento que destaca algo em sua melhor forma. Como verbo, significa exibir ou destacar algo para chamar atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'showcase' é comum em negócios, marketing e artes ('showcase seus talentos'). Como substantivo, pode ser uma vitrine ou uma oportunidade especial ('evento showcase'). O sentido é sempre de destacar potencial ou qualidade. Não confundir com 'display case', que é só o objeto físico.
Examples
The store has a new showcase for their jewelry.
A loja tem uma nova **vitrine** para suas joias.
The festival is a great showcase for young artists.
O festival é uma ótima **vitrine** para jovens artistas.
She wants to showcase her paintings at the gallery.
Ela quer **mostrar** suas pinturas na galeria.
His speech really showcased his confidence and experience.
O discurso dele realmente **destacou** sua confiança e experiência.
We built a website to showcase our best projects.
Criamos um site para **mostrar** nossos melhores projetos.
This restaurant is a real showcase of local food culture.
Este restaurante é uma verdadeira **vitrine** da cultura gastronômica local.